11/29/2013

A WONDERFUL SERENDIPITY / MIHO


HELLO WORLD!!
It's a little late to write about my biz trip on September BUT I had so many experience that I like to share.
 When I arrived in MILAN, I had few hours before I meet up with Yuria so, I went for a stroll around duomo. There, I found a tailer aterier and gentleman was so kind to show me his work and his shop!!
I wish I could speak Italian so that I can learn more about his work and his history... But to tell you the truth, no words needed to admire his craftsmanship. 

こんにちは。
9月の出張話を書くには遅いかもしれませんが、シェアしたい事がたくさんあるので小出しにしていきます♪ ミラノに到着した日、別行動していたYURIAと合流するまで少し時間があったのでドゥオモ付近を散策していたところステキなテイラーショップを発見。ドアの外から眺めていたら仕立て屋さんと目が合ったので、中に入れて欲しいと身振り手振りで表現したところ、心良く中に入れて下さいました!
彼らの手にかかった洋服たちはすごくステキで、溜息ものでした。
イタリア語が話せれば…と内心思いましたがクラフトマンシップを理解するのに言葉はいりません。
だけど、次の出張までには少しはイタリア語ができるよう勉強に励みます!!

11/28/2013

Xmas red/ Yuria

Whats up world ?!

Wearing red boots today.
This is a joint item with MANA and BARNEY'S NY.
Actually this collaboration was few years ago but this style don't look old at all.
Thats why my favourite.
I always want to wear red item around christmas time...just it put me in the mood.
Is that just me?!

皆さんこんにちゎ!!
今日ゎ赤色ブーツです。
MANAとBARNEY'S NYのコラボアイテムなんです。
実ゎ数年前のものなんですが、この素敵な感じ、全く今年スタイルでいけますよね!
だから特にお気に入り★
クリスマスシーズンゎ赤をとても身に付けたくなります!なんかクリスマス前の赤ゎ気分が上がります!
私だけでしょうか??

11/27/2013

Nails/Yuria

Whats up world?!

One of the things make me happy is getting my nail done!

When I don't have time to go salon I just do it by myself but if I really really don't have time...just put sticker on my nails lol

This is strong and stay on your nails longer than polish!!
Gotta love this!!

皆さんこんにちゎ!!

ネイルに行くのを毎回楽しみにしているのですが、
時間がないときってありますよね。
サロンに行く時間がないときゎ、
家で黙々とセルフネイルをするのですが、
さらにさらに時間がないときゎ,,,
このネイルシール!
張るだけ!
なのに、可愛いし長持ちだし、本当に使えます!!

11/26/2013

Andy Warhol/Yuria

Whats up world?!

Do you have anyone inspire you??
Andy Warhol is definitely one of them.

Im pretty sure you have seen this drawing.
His famous arts are always something repeated.
Do you knw why??
He thought if the things are repeated, people wouldn't feel any special for it.
The main thing he especially focused on was death.
"If people repeat death people wouldn't have to be sad..."
Hmmm...I kinda understand.
The one thing I surely feel from his art is emptiness.
I feel like his arts represent the mass-production and mass-consumption  which is necessary to tell what American culture is.

This soup cans are different tastes so it look all same can but little different.
He ate this soup every day for his lunch till he died.
Oh well, genius is always hard to understand...but something about him!!
So our designer Yuko is too beyond sometimes but its so interesting to keep watch her lol
Check out designer blog too!

皆さんこんにちゎ!!
日々の中、誰かしらインスパイアされる人っていると思うんですが、
私にとってアンディーウォーホルはそのうちのひとり。
このスープ缶の絵ゎ余りにも有名なので、皆さん知っていると思いますが、彼の作品がなぜいつも物の連続だか知っていますか?
アンディーゎ、繰り返し繰り返ししたら、人ゎ何も感じなくなる、繰り返ししたら嫌な思いも感じなくなると思ったから、作品がこれほど連続しているらしいのです。
特に“死”にゎ注目し、死さえも繰り返しにしたら、悲しみに慣れると思ったようです。
うーん。わかるような、わからないような。
とりあえず彼の作品にゎ虚無感を感じます。
なんだかアメリカの大量生産大量消費文化を代表した作品のような感じで、その表現がアメリカで大ウケしてしまうのゎなんだか私的にゎ皮肉。
ちなみに、このスープ缶ゎ味が全て違うので、微妙に缶が違います。
アンディーゎ死ぬまで毎日ランチにこのスープを食べたんだとか。
天才ゎたまに理解できませんが、魅力的なんですよね。
うちのデザイナーの今西もぶっとんでいますので、話してると面白いです(笑)
彼女のデザイナーブログもチェックしてくださいね!!

11/25/2013

X'MAS SEASON HAS ARRIVED / MIHO

HELLO WORLD!!
For those of you live in U.S happy belated thanks giving!! Here in Japan, we don't have thanks giving so it's all about X'mas right now. and who hates x'mas (well, yes there are few exception)?!?
I've got to admit that I'm not a christian but there are so many things to be thankful to!!
Anyways, one reason that I love x'mas is... X'mas special for lunch course!! We have this Italian restaurant near our office and had a lovely course meal!! I'm so grateful for this moment!!

こんにちは。
ハロウィンも終わって(だいぶ前ですが…)クリスマスシーズンの到来ですね!!
クリスマスの雰囲気が大好きな私ですが(嫌いな人なんてそうそういませんよね?)何が一番好きって、クリスマス限定メニューには目がありません!!
先日、オフィス近くのレストランへランチに行ったらすっかりクリスマスのデコレーションが施され、料理も美味しく幸せなひとときを過ごせました♪  


Thanksgiving

Whats up world?!

You got any plans for thanksgiving ??
We don't celebrate it here so I will be working.
However I just didn't want to miss the. turkey day so I was in kitchen all day yesterday.
Of course with home made mac n cheese too.
Yummy !!
Have a great one !!

皆さんこんにちゎ!!

アメリカでは今週木曜日は感謝祭にあたるサンクスギビングという、とても大きな祝日です。
みんな2日がかりでターキーを焼き、大切な人とテーブルを囲みます。
木曜日は仕事なので、私は少し早めのサンクスギビングを昨日しました(笑)

11/21/2013

Our shoes are in the magazine

Whats up world??

I have a good news today!
One of our brand MANAs sneakers were in the one of famous magazines in Japan!!
Yay!!

皆さんこんにちゎ!!

今日ゎ胸躍るニュースがあります。
今月号のminaにうちのMANAの商品が掲載されています!!
ぜひチェックしてみてくださいね。

Ciao Italy!!

Whats up world ?!

Italian food is very popular in Japan but when I visited to Italy, I had a "real" Italian food.

Whichever restaurant I picked randomly its always good. No fail.

皆さんこんにちゎ!!

そう言えば、私も前回の出張でイタリアにも行かせていただきました。

昨日ランチでとても美味しいパスタを食べましたが、
やはりあの本物のイタリアンを食べた時の感動ゎ忘れられません。

適当なレストランにふらっと立ち寄っても、失敗なしでした。

11/18/2013

Canada Tronto

Whats up world ?!

Let me show you Canada Tronto where I visited for business trip.

Tronto was such a beautiful city.
Lots of nationality got together.
Fortunately weather was perfect !!

Btw, I visited one of our customers in Tronto.
I was so excited to see our shoes in dif country Canada!!
I was even happier when the owner told me our shoes are selling well !!

皆さんこんにちゎ!!
今日は出張で訪れたカナダ、トロントの写真です。
トロントはとても素敵でした。
人種がとても混ざりあっていて、不思議な感じでした。
天候にも恵まれ、ラッキーでした。
トロントで顧客様のお店にお邪魔させていただきました。
私達の靴が遠い遠いカナダの街にあるなんて!私達の靴は、今日も世界の素敵な女性を、素敵な場所にきっと連れていってくれているはず!

11/14/2013

FASHION FADES BUT STYLE IS ETERNAL / MIHO


HELLO WORLD!!
 "Lagerfeld Confidential" is opening this Saturday in Japan!
I'm so anxious to watch this film as I now work in fashion industry. I'd like to know (and I'm sure I'll be inspired by) how this living legend man creates his work of art. It might be a little behind for those of you live abroad... BUT I'm going to write it anyways because as THE most famous mademoiselle in the fashion industry COCO CHANEL says, style never fades!


こんにちは。
いよいよ今週末、待ち望んでいた映画「ファッションを創る男―カール・ラガーフェルド―」の公開です!
シャネル創業100周年の今年に相応しいオシャレ映画。Cocoが築いた「シャネルスタイル」を引き継ぎ、カール息を吹き込んだ作品達に毎回魅了させられます。
あと2日が待ち遠しいです♪ 

Go check out the FACEBOOK and WEB SITE for more info (* in Japanese).

Have a sweet Thursday♪

11/13/2013

Canada Montreal...YURIA

Whats up world??

Let me show you Montreal where I visited for biz trip.
Have you ever been there before??
Thats crazy people talked to me in French!!
It took me for a while to say Bonjor when I visit stores. 
The town was small but beautiful. Like Europe.
BUT cold !! I was freezing !!

皆さんこんにちゎ!!

今回ゎ出張で行ったカナダ、モントリオールの街を少しお見せします。

皆さんモントリオールには行ったことがありますか?
カナダにいるのに、フランス語圏の為、フランス語で話しかけられます。
ボンジュール!とお店で挨拶されても、慣れるまでハーイ!と英語で返してしまいました,,,

街は小さかったですが、キレイでした。ヨーロッパにいる感じでした。
ただ、とても寒かったです,,,


11/12/2013

UPDATES / MIHO

HELLO WORLD!!
just a quick notice.
I've updated Coordinate page so please check it out :)))

こんにちは。
コーディネートページを更新しました。
是非ご覧くださいませ♪



11/05/2013

AFTER SHOOT / MIHO


HELLO WORLD!!
We had a photo shoot for the 2014 Spring Summer catalog the other day.
I'll talk about that later but...
After shooting, we were looking for a place where we could have lunch but instead we found a very sweet shop! "napoca"!
Yuria found a MANA boots at the display we were all psyched and went into the shop and all the shoes were MANA!!!
PLEASE stop by at "napoca" if you visit jiyugaoka.

こんにちは。
先日、yuko imanishi+のカタログを自由が丘で撮影しました。
早朝からの撮影を終え、ランチする場所を探していたら素敵なショップを発見しました!!
YURIAがMANAのブーツをディスプレイされているのを見て、思わず全員お店の中に押し込んでしまいました!!
ステキなお洋服と共にMANAを置いて下さりありがとうございます!!
自由が丘の駅近くの“napoca”さん、新宿店さんもございます♪

14SSカタログ撮影裏話はまた後日…


Have a nice Tuesday!!