11/29/2013

A WONDERFUL SERENDIPITY / MIHO


HELLO WORLD!!
It's a little late to write about my biz trip on September BUT I had so many experience that I like to share.
 When I arrived in MILAN, I had few hours before I meet up with Yuria so, I went for a stroll around duomo. There, I found a tailer aterier and gentleman was so kind to show me his work and his shop!!
I wish I could speak Italian so that I can learn more about his work and his history... But to tell you the truth, no words needed to admire his craftsmanship. 

こんにちは。
9月の出張話を書くには遅いかもしれませんが、シェアしたい事がたくさんあるので小出しにしていきます♪ ミラノに到着した日、別行動していたYURIAと合流するまで少し時間があったのでドゥオモ付近を散策していたところステキなテイラーショップを発見。ドアの外から眺めていたら仕立て屋さんと目が合ったので、中に入れて欲しいと身振り手振りで表現したところ、心良く中に入れて下さいました!
彼らの手にかかった洋服たちはすごくステキで、溜息ものでした。
イタリア語が話せれば…と内心思いましたがクラフトマンシップを理解するのに言葉はいりません。
だけど、次の出張までには少しはイタリア語ができるよう勉強に励みます!!

0 件のコメント:

コメントを投稿